Türkçeyi Hissediyorum, ODTÜ Geliştirme Vakfı Özel Lisesi’nin “Türkçeyi Hissediyorum.” projesine ait bir web günlüğüdür. Proje, yurt dışında doğan, yaşam, bilgi ve deneyimleri yaşadıkları ülkenin diliyle biçimlenen “üçüncü kuşak”tan bir grup gence, dil aracılığıyla ulaşmayı; onlara, Türkçenin söz varlığını ve anlatım zenginliğini hissettirmeyi hedeflemektedir.

Fadime Doğan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Fadime Doğan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Mart 2010

aşka dair...

 


“Uzun teneffüste
Gri okul bahçesindeki
Siyah beyaz koşuşturmanın
Tam ortasındayım
Ve sen aşılı kolumsun”
               Ebru Cündübeyoğlu



Aşk için söylenebilecek en çarpıcı üç sözcük...
 
Ask mi hocam? Ask insani sacmalatir basini donderir mesela sinifta sacmalamak... ask herseydir hele bide karsiliksiz asksa sabaha kadar damardan muzik dinlemektir. aklindan bi saniye bile cikmaz bazen onun ismiyle cagirabilirsiniz farkinda olmadan duvara carpmak tir kafayi.. (Bilal)
 
Ask icin söylenebilcek en çarpici üç sözcük : ask baglanmaktir, mutlu olmaktir ve kendini guven de hissetmektir.(Fadime)

13 Mart 2010

Bağımsızlık, birey, gelenek kök, ait olmak-2


Uzaklardan bakınca, başlıktaki kavramlar neye karşılık geliyor?

Bagimsizlik ozgur olmaktir istedigini yapmaktir kimseye muhtac kalmadan gelenek kok se hangi kokten geldigimiz hangi soydan ... (Bilal)

Bagimsizlik : Birine veya her hangi birseye bagli olmadan özgurce hareket etmek.
Birey : Kendine özgun dusunceleri olan.
Gelenek kök : Nereden geldigini bilmek ve o yerin kültüruyle buyumek, yasamak.(Fadime)

La Liberté est la capacité de se déterminer soi-même à des choix contingents.
L'envoi des cartes de noel est une tradition anglaise.
L'individu.. (Mustafa)

Mustafa, bu kavramların Türkçe hissedileni yok mudur? :)

[Metinlerde düzeltme yapılmadı]

08 Mart 2010

strasbourg mektupları-10


Merhabalar,

Ben Fadime, Lycée ROOSEVELT 'de okuyorum MULHOUSE sehrinde. Lise 4 de gidiyorum son senem. En cok yapmaktan hoslandigim seyler : Musik dinlemek, arkadaslarlar vakit gecirmek, tv izlemek...

Yazi türleri fark etmiyor ummadim bir yazi ilgimi cekebilir. Türkiye'ye belli olmuyor bazen her sene gideriz bazen baya aradan sonra gideriz.

Görüsmek üzere... Iyi günler. (Fadime)

[Metinde düzeltme yapılmadı]