Türkçeyi Hissediyorum, ODTÜ Geliştirme Vakfı Özel Lisesi’nin “Türkçeyi Hissediyorum.” projesine ait bir web günlüğüdür. Proje, yurt dışında doğan, yaşam, bilgi ve deneyimleri yaşadıkları ülkenin diliyle biçimlenen “üçüncü kuşak”tan bir grup gence, dil aracılığıyla ulaşmayı; onlara, Türkçenin söz varlığını ve anlatım zenginliğini hissettirmeyi hedeflemektedir.

13 Mart 2010

Bağımsızlık, birey, gelenek kök, ait olmak-2


Uzaklardan bakınca, başlıktaki kavramlar neye karşılık geliyor?

Bagimsizlik ozgur olmaktir istedigini yapmaktir kimseye muhtac kalmadan gelenek kok se hangi kokten geldigimiz hangi soydan ... (Bilal)

Bagimsizlik : Birine veya her hangi birseye bagli olmadan özgurce hareket etmek.
Birey : Kendine özgun dusunceleri olan.
Gelenek kök : Nereden geldigini bilmek ve o yerin kültüruyle buyumek, yasamak.(Fadime)

La Liberté est la capacité de se déterminer soi-même à des choix contingents.
L'envoi des cartes de noel est une tradition anglaise.
L'individu.. (Mustafa)

Mustafa, bu kavramların Türkçe hissedileni yok mudur? :)

[Metinlerde düzeltme yapılmadı]